Totoro obléká oblek Big Daddyho
Ilustrátor vystupující pod přezdívkou angdzu spojil na jednom tričku dva světy, které spolu na první pohled nemají nic společného. Na jedné straně stojí Totoro, chlupatý lesní duch ze studia Ghibli, a jeho oblíbený dopravní prostředek kočkobus. Na druhé straně čeká Rapture, potopené město ze hry BioShock, kde vládne rez, tlak vody a temné biotechnologické experimenty. Design se jmenuje „My Rapture Neighbour“, tedy slovní hříčka na originální název filmu Můj soused Totoro (My Neighbor Totoro): místo Totorova jména do titulku dosadili jméno podmořského města.
První dojem je jasný: slunný pohádkový les nemá s temnými rezavými chodbami zatopeného města nic společného. Právě tenhle prudký kontrast dvou vizuálních světů je to, co na obrázku zaujme jako první, ještě než člověk stihne přemýšlet, jestli to vůbec dává smysl.
Proč nám ta záměna nepřijde jako svatokrádež
Totoro, který ve slavné scéně na zastávce drží nad hlavou list jako deštník, tu místo něj nosí kulatou potápěčskou helmu zakončenou vrtákem, tedy typickou výbavu Big Daddyho, ochránce z BioShocku. Jeho huňatá srst navíc ustoupila těžkému kovovému obleku. Satsuki, jedna ze sester z filmu, se zase promění v Little Sister se svítícíma očima, dívku, kterou Big Daddy v Rapture doprovází a brání. Spojení přesto sedí a působí skoro samozřejmě, i když jde o dva naprosto odlišné světy. Odpověď na to, proč to funguje, neleží v tom, jak postavy vypadají, ale v tom, co dělají.
Stejná role, jiný kostým
Totoro i Big Daddy plní ve svém příběhu naprosto stejnou funkci: jsou to mlčenliví, fyzicky mohutní ochránci, kteří se nikdy neobrátí proti tomu, o koho pečují. Totoro doprovází Satsuki a její sestru Mei lesem a přiváží je domů na svém kočkobusu, aniž by jim kdy ublížil. Big Daddy dělá totéž pro Little Sister v Rapture, jen jeho způsob ochrany je mnohem drsnější: bez zaváhání zlikviduje kohokoli, kdo se k jeho svěřenkyni přiblíží. Ani jeden z nich přitom nemluví, komunikují gesty, přítomností a činy, ne slovy. Právě tahle shoda funkcí, ne podoba tváří, mění zdánlivě nesourodé spojení v příběh, který citově drží pohromadě.
Co je vlastně Rapture, Big Daddy a Little Sister
Pro ty, kdo BioShock nehráli: Rapture je podmořské město, postavené jako dokonalá utopie, které se časem změnilo v temnou dystopii plnou zpustlých laboratoří. Big Daddy je geneticky i mechanicky upravený obr v těžkém potápěčském obleku, jehož jediným úkolem je hlídat Little Sister, dívku upravenou tak, aby z mrtvých těl sbírala vzácnou látku zvanou ADAM. Vztah mezi nimi funkčně připomíná rodičovskou lásku, i když ho tak nikdo nenaplánoval: jeden bez váhání chrání, druhý mu bezmezně důvěřuje.
Odkud tričko pochází
Design vytvořil ilustrátor angdzu a prodával se přes NeatoShop, tržiště pro nezávislé ilustrátory a tvůrce triček, které je součástí webu Neatorama. Ten o tričku napsal v článku ze 17. září 2017. Stejný autor má na kontě i další podobné crossoverové návrhy, například Haters Gonna Hate, MIKEY, Pizzamind, Chudori nebo Cable’s GYM. Podobný nápad se objevil i jinde: jiný internetový obchod nabízel vlastní verzi motivu, na které Little Sister a Big Daddy čekají na autobus, s jasnou narážkou na slavnou scénu ze zastávky ve filmu Můj soused Totoro. Taková tržiště jsou plná podobných spojení, tohle tričko je jen jeden z mnoha příkladů fanouškovské tvorby, která propojuje zdánlivě nesourodé fikční světy.
Proč nás baví poznávat povědomé v cizím kabátě
Archetyp tichého ochránce, který nic nechce a jen chrání, cestuje napříč mytologií, pohádkami i horory, protože mluví k základní lidské touze mít vedle sebe někoho silnějšího, kdo za svou ochranu nežádá nic zpět. Právě proto podobné crossovery fungují: nutí přemýšlet o tom, jak jsou příběhy postavené, ne jen o tom, jak vypadají navenek. A všimnout si, že roztomilý duch z japonského lesa a obrněný obr z potopeného města jsou v jádru stejná postava, je přesně ten typ pozorování, který ostatním u stolu obvykle unikne.