Takeo Noguchi

V roce 1995 založil Tokijskou furtwänglerskou badatelskou společnost (東京フルトヴェングラー研究会) a přidružený orchestr, s nímž do konce svého života oddirigoval 62 řadových abonentních koncertů. Zemřel 20. září 2023 ve věku 58 let na srdeční arytmii.

Základní údaje

  • Narození: 28. 10. 1964
  • Místo narození: Tokio
  • Úmrtí: 20. 9. 2023
  • Země: Japonsko
  • Povolání: muzikolog; hudební skladatel; dirigent; překladatel
  • Vzdělání: Univerzita Čúó; Ósacká univerzita; Toho Gakuen School of Music

Vzdělání a odborné základy

Noguchi studoval na Chuo University, Ósacké univerzitě a na Toho Gakuen School of Music. Na Chuo University absolvoval v letech 1986 až 1993 sedmileté studium skladebné teorie pod vedením japonského skladatele Sadaa Bekku. Paralelně se věnoval muzikologii u Mariko Kady a Minoru Nishihary a hře na pozoun u Hiroshi Matsumota. Tato kombinace praktického nástrojového výcviku a přísné teoretické průpravy mu poskytla základ pro pozdější dirigentskou i badatelskou práci.

Tokijská furtwänglerská badatelská společnost a dirigentská dráha

V roce 1995 Noguchi založil Tokijskou furtwänglerskou badatelskou společnost a její orchestr, který vedl jako dirigent až do své smrti v roce 2023. Za dobu existence tělesa s ním uskutečnil 62 řadových abonentních koncertů. Orchestr natočil v roce 2004 Furtwänglerovo Te Deum; nahrávka vyšla na CD vydavatelství Musik Office Japan pod katalogovým číslem MT25119-20.

Světová premiéra Tharíchenovy hudební dramatiky

V roce 2005 Noguchi nastudoval a dirigoval světovou premiéru hudebního dramatu Ato Yonjunichi (Forty Days More) skladatele Wernera Tharichena. Inscenace se konala v tokijské čtvrti Shibuya a využívala čtyři varhany Electone. Japonský libretistický překlad pořídil Noguchi sám; produkci podpořila grantem Nadace hudby Yamaha.

Brucknerovo bádání a obhajoba historických edic

Publikoval esej obhajující edici Symfonie č. 5 Antona Brucknera z pera Franze Schalka. Byl rovněž znám jako znalec Brucknera a zastánce interpretačních praxí devatenáctého a počátku dvacátého století.

Překladatelská činnost

Vedle muzikologické a dirigentské práce se Noguchi věnoval překladu odborné literatury do japonštiny. V únoru 2000 vydalo nakladatelství Ongaku no Tomo Sha jeho překlad Schenkerovy analýzy Beethovenovy Páté symfonie. V březnu 2013 pak nakladatelství Kawade Shobo Shinsha publikovalo jeho japonský překlad knihy Dietricha Fischera-Dieskaua Furtwängler und ich (Furtwängler a já).

Knižní tvorba a mediální ohlas

V říjnu 2014 vydalo nakladatelství Seikyusha Noguchiho knihu Furtwangler wo Koete (Beyond Furtwangler), 258stránkový soubor esejů a dialogů mapující dvacet let jeho badatelské a dirigentské činnosti. Noguchi se rovněž objevil ve zpravodajství stanice NHK a v rubrice „Hito“ (Lidé) deníku Asahi Shimbun, které informovaly o jeho aktivitách.

Úmrtí a odkaz

Takeo Noguchi zemřel 20. září 2023 na srdeční arytmii ve věku 58 let. Po jeho smrti založili bývalí členové jeho orchestru nástupnické těleso pod názvem Tokyo Furtwangler Orchestra, které 25. listopadu 2023 odehrálo svůj první koncert a pokračuje v interpretační tradici Tokijské furtwänglerské badatelské společnosti.

Zdroje údajů

Údaje aktualizovány: 2026-11-02